Geschichte
Zwei Jahrhunderte zwischen Reben, Meer und Heimkehr
Bevor es unser Agriturismo wurde, war das Podere Il Ritorno ein Bauernhaus zwischen den Reben, ein Bauernhof und das Landgut eines Admirals. Dies ist seine Geschichte: die eines Ortes, an den man immer wieder zurückkehrt.
Mitte des 19. Jahrhunderts
Ein Bauernhaus aus Stein zwischen den Reben
Das Gut gab es bereits Mitte des 19. Jahrhunderts: ein altes Bauernhaus aus Stein, als es ringsum noch nichts von dem gab, was man heute sieht. Nur Felder und unzählige Weinberge, aus denen die Weine Elbas entstanden.
Anfang des 20. Jahrhunderts
Der Bauernhof
Während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war das Gut ein Bauernhof: Kühe, Hühner, Milch und Feldarbeit im Rhythmus der Jahreszeiten.
Ende der 1980er-Jahre
Das Landgut des Admirals
Ende der 1980er-Jahre erwarb Admiral Mario Porta das Gut, Offizier der italienischen Marine und von 1988 bis 1990 Generalstabschef der italienischen Streitkräfte. Mit diesem Land war er durch seine Frau Luisa Gasparri verbunden, die hier aufgewachsen war: Das Gut hatte ihrem Onkel und ihrer Tante gehört.
Gemeinsam restaurierten sie es: neue Dächer, einige Teile wurden erweitert, und aus dem alten Bauernhof wurde ein elegantes Landgut. Der Admiral pflegte die Olivenbäume und den Weinberg und hielt hier ein wunderschönes Pferd.
Der Name
Warum «Il Ritorno»
Der Admiral verbrachte Monate auf See, als Kommandant von Schiffen, die auch an NATO-Missionen teilnahmen. Hierher zurückzukehren war der Lohn jeder Reise: Deshalb nannte er das Gut «Il Ritorno» – «die Rückkehr». Der Name hatte noch eine zweite Bedeutung: die Rückkehr seiner Frau in das Land ihrer Familie nach vielen Jahren.
Die stillen Jahre
Warten auf jemanden
Nachdem der Admiral es verkauft hatte, erlebte das Gut Jahre der Stille: die Häuser verschlossen, die Olivenbäume sich selbst überlassen – in Erwartung von jemandem, der zurückkehrt und sich um sie kümmert.
Seit 2021
Unsere Rückkehr
2021 hat sich unsere Familie einen Traum erfüllt: das Gut zu kaufen, es wieder zum Leben zu erwecken und daraus einen Agriturismo zu machen. Wir haben ihm seinen Namen gelassen, denn auch für uns hat er eine doppelte Bedeutung: Unsere Großeltern führten ein Hotel, und mit dem Gut kehren wir zur Gastfreundschaft zurück, dem Handwerk unserer Familie.
Unsere grünen Riesen
Die jahrhundertealten Bäume des Gutes
Wir haben die Ehre – und die Aufgabe –, zwei Bäume zu hüten, die das Symbol des Gutes sind.
Die über 250 Jahre alte Steineiche
Neben dem historischen Brunnen des Gutes wächst eine über 250 Jahre alte Steineiche: Sie stand schon hier, als Napoleon 1814 nach Elba kam. Ein wunderbarer Baum und unser Stolz – er wird auch im Buch «I giganti verdi di Portoferraio» («Die grünen Riesen von Portoferraio») von Carlo Gasparri beschrieben.
Der über 200 Jahre alte Olivenbaum
Unter unseren Olivenbäumen steht ein prächtiger, über 200 Jahre alter Baum: Mit seinem knorrigen Stamm und der weiten Krone ist er zusammen mit der Steineiche das Symbol des Podere Il Ritorno.